duminică, 19 februarie 2012

irregular verbs...... :))))))

1. Я в буфете buy-bought-bought         (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid,                        (платить)
В классе в парту lay-laid-laid                (класть)
И совсем не think-thought-thought,     (думать)
Что сосед его умнёт.
А теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно!   (пахнуть)
    
2. Глянь, рогатку Баламут 
В свой кармашек put-put-put            (положить)
И begin-began-begun                          (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut,                    (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut,        (закрывать)
Все газеты light-lit-lit,                      (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit,                      (бить, ударять)
Он соседу ring-rang-rung                     (звонить)
И, конечно, run-ran-run.                      (бежать)
Он совсем не think-thought-thought,  (думать)
Что милиция придёт.                     


3. Дед и бабка find-found-found        (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пёс become-became-become.          (становиться)
Give-gave-given дед ему                     (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed               (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let.                       (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat,                   (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет,                  (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit;             (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led:                   (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане,     (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain,                    (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.


4. Dig-dug-dug мы огород,                    (копать)
Come-came-come туда народ.           (приходить)
Мы сказали: go-went-gone,             (идти, уходить)
Это вам не балаган.

      
5. Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught.   (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought,     (приносить)
Мы награду get-got-got.                       (получать)


6. Если зайцев bite-bit-bitten,                (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten,                    (есть)
Очень скоро learn-learnt-learnt             (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt.             (зажигать)


7. Если друга meet-met-met -             (встречать)
Его крепко keep-kept-kept.                  (держать)
Ну, а если loose-lost-lost,                        (терять)
То того он cost-cost-cost.                         (стоить)

    
8. Самолёты fly-flew-flown.                     (летать)
Наши дети grow-grew-grown.                  (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown,                    (дуть)
Обо всём он know-knew-known.               (знать)

                            
9. Break-broke-broken старый дом. (ломаться, ломать)
Очень скучно было в нём.
Новый дом мы draw-drew-drawn,         (рисовать)
Build-built-built  – и заживём.                   (строить)

     
10. Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать)  
Светит солнце или нет?
Shine-shone-shone“, ответил ты.        (светить)
See-saw-seen до темноты.                   (видеть)
Say-said-said и повтори:                      (говорить)
Swim-swam-swum мы до зари.            (плавать)
Spring-sprang-sprung скорее в воду    (прыгать)
Невзирая на погоду.           


11. Read-read-read учёный кот            (читать)
Дни и ночи напролёт.
Tell-told-told и sing-sang-sung            (рассказывать) (петь)
Небылицы по ночам.
12. Я am-was/were-been рад                   (был)
Ride-rode-ridden на маскарад.            (ехать верхом)
Если маску take-took-taken,                     (брать)
Вы mistake-mistook-mistaken,                (ошибаться)
Не узнаете меня и не стащите с коня.          

             
13. Spell-spelt-spelt любое слово.      (произносить по буквам)
Speak-spoke-spoken это снова.                   (говорить)
Sweep-swept-swept из избы сор,          (подметать, мести)
Hang-hung-hung в избе топор.               (вешать, висеть)        


14. Throw-threw-thrown гранаты ловко, (бросать, выбрасывать)
Set-set-set ружьё на полку,                     (ставить, устанавливать)
Shoot-shot-shot прицельно, метко,                (стрелять)
Только не убей соседку.

15. Lend-lent-lent врачу копейку.      (одалживать)
Mean-meant-meant купить индейку. (иметь в виду, подразумевать)
Sell-sold-sold её за трёшку.                (продавать)
Send-sent-sent друзьям матрёшку.    (посылать)    


16. Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать)
Feel-felt-felt испуг напрасный,         (чувствовать)
Не стремись fall-fell-fallen вниз,        (падать)
Rise-rose-risen и разберись.            (подниматься, вставать) 

      
17. Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить)
Write-wrote-written для нас кантату. (писать)
Have-had-had простой девиз,               (иметь)
Win-won-won солидный приз.          (выигрывать)  

       
18. Я sleep-slept-slept и вижу сон:     (спать)
Только что я bear-bore-born.        (рождаться, родиться)
Stand-stood-stood весёлый поп,         (стоять)
Толоконный его лоб.
Shake-shook-shaken бородой,           (трясти)
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike-struck-struck,      (ударять)
А, быть может, sink-sunk-sunk.        (тонуть)
Он spend-spent-spent время зря,      (проводить)
Freeze-froze-frоzen его я.                  (замораживать)
Leave-left-left я край родной.           (покидать, оставлять)
Choose-chose-chosen дом другой,     (выбирать)
О котором dream-dreamt-dreamt,     (мечтать)
А теперь уж hold-held-held.               (владеть)         


19. Если ты wake-woke-woken,          (просыпаться)
Drink-drank-drunk простую воду,      (пить)
Do-did-done свою зарядку,                (делать)
Make-made-made прополку грядки. (делать)
Drive-drove-driven  машину споро.    (водить)
Hide-hid-hidden ещё не скоро.          (прятаться, прятать)
Ничего не hurt-hurt-hurt,                   (ранить)
Там, глядишь, и повезёт.


20. Забияки fight- fought-fought        (драться)
Кто же их скорей уймёт?
Уже оба weep-wept-wept,                 (плакать)
Воспитатель sleep-slept-slept.           (спать)

Sursa: www.english-royal.com

vineri, 17 februarie 2012

Для вас пишу

Черкаю сново эти строки
В голове дым, и туман,
Читаю жизни те уроки
Где во дворе царит обман.

Пачкаю тетрадь этой ручкой
А паста вдумчего глядит…
Мысль слова- считает шуткой,
Громко ранит и не спит.

На столе погасли свечи…
И вечерний час потух,
Время осколкоми колечит,
Черновик мой верный друг.

Вдоль листа бросаю ребус…
Жизни ветреной родной,
Словно рыба в воде мечусь
В доль потока головой.


Прячу руки и рву струны
Глупых старых…юных лет,
Стихи словно речь трибуны
Я пишу ведь я поэт.

Мысли ободками льются…
Бронь души слегка дрожит,
Чувства нежно в сердце бьются,
Огонёк внутри горит…

Маски на слова бросаю,
Каждой кукле – кукловод,
Жизнь-театр , я – играю
Мой спектакль – мой народ.

Я выступаю босиком…
А в гардеробах тексты,
Их надеваю словно холм
Чтобы потом раздется.

И словно пепел на окне
Засохших старых нот,
Напишу строки о себе
Про боль.. любовь ..и пот.

В реке водой переливаюсь,
В овациях и в критике купаюсь,
Соперникам я улыбаюсь…
Бездушной стала… каюсь.

Монеты для меня не смысл…
Железо тянет нас на дно,
Мир без улыбок стал так тесен,
А я дарю людям тепло.

Одену тёплую пежаму…
Горячий кофе заварю,
Ручку..тетрадь,сново достану
«Для вас пишу пока живу.»

12.02.2012
© Copyright: Карина Жимбей, 2012
Свидетельство о публикации №11109098982





marți, 14 februarie 2012

Scrisoare către cupidon (14 februarie 2012)



      Rătăceam ca un înger,...scăldam cu zîmbet suflete pustii,evadam în aburi de mătasă ce cerşeau o plasă pentru inimi rătăcite şi fierbinţi.
      Rupeam file din ţesutul meu să le prefac în amintiri....certam nopţile pentru  neglijenţa lor neclară, stingeam stelele pentru lumina lor oarbă...Pluteam  pe valuri de admiraţie şi senzualitate....treceam pe lîngă uşa tristeţii şi a singurătăţii. Luptam cu visele împăenginite cu rugină şi cu ştampile de dragoste rutină....mă cuprindea şi mă îmbrăţişa pasiunea fierbinte – ce îmi scurgea minţile şi mă prefăcea într-o mumie fără autocontrol şi semne de viaţă obişnuită.....de om....
      Adormeam în perne de emoţii şi lipsă de oxigen, eram răpită de acel profund sentiment....
Ardeam ca o flacără – ca o speranţă....cuprinsă de o ceaţă totală...inutilă
      Sugeam energie în cantităţi nebune pentru a mă menţine,....mă hrăneam cu ea... da ,da ... săgeţile lui cu iad   dulce,drog nebunatic....m-a atins şi m-a rănit....

Dezamăgiri



În numele lui călător ca un înger
Îmi zgîrîi aripile azi de pămînt,
Plutesc într-un aer ce aripi îmi frînge
Şi gusturi de viaţă naivă mă mint.
Arunci doar porunci într-o lume fierbinte...
Ca raze solare orbesc a lor minţi,
Cad, pe corpuri calc prin cuvinte...
Pe chipuri geloase de îngeri cuminţi...
Mă-mbrac în ale lor pietre...
Mă scutur de umbre şi nori,
Alintînd uşi cu brichete
Şi aburi hapsîne pline de fiori.
Mă-nec în a lor maluri
Ca un suflet rotund..decedat,
Păşesc..., sucind planuri...
Al realităţii mit –crud ne-nsetat.
Aprind luminiţe şi cad în tunel
Acolo-mi cresc aripi în suflet mereu,
Mă-ntind înspre acele ce îmi par vii,
În jur o cruzime cu trupuri pustii.
Întind a mea mînă spre ei admirînd,
Ei,..suferind iar suspină
Iar eu mă scald în ale lor priviri...dezamăgiri...

14.02.2012

© Copyright: Карина Жимбей, 2012
Свидетельство о публикации №11109098982